Everything That I Am (tradução)

Original

Phil Collins

Compositor: Phil Collins

É este o meu passado a minha frente
É esta a minha história revelando-se?
Está tudo aqui para descobrir
Tudo o que eu sou
Pode ser isto o que eu estive procurando?
Eu esperei por isto toda a minha vida
E agora estas memórias
Elas me farão ver mais?

Ooh, eu quero saber a que lugar eu pertenço
Eu quero saber de onde eu vim
Eu quero saber a razão para eu estar aqui
Do jeito que eu sou
Sentindo o que eu sinto
E eu quero saber a razão de isso tudo
Será difícil, mas eu devo tentar
Eu apenas quero entender quem eu sou
E porque eu estou aqui
Sentindo o que eu sinto

É esta a minha família?
Serão mesmo eles quem eu vejo?
Meu pai e mãe
E nos braços deles, será mesmo eu?
Todas essas emoções
Eu mal posso controlar
Porque a família que eu tive
Não é a família que eu conheço?

Ooh, e eu tenho que saber a que lugar eu pertenço
Eu tenho que saber de onde eu vim
Eu tenho que saber as razões para eu estar aqui
Do jeito que eu sou
Sentindo o que eu sinto

Esses espíritos me chamando
Vozes familiares me assombrando
Desaparecendo, me insultando
Esta é a escolha que eu devo fazer

Porque eu sei a que lugar eu pertenço
Eu sei de onde eu, eu vim
Eu sei a razão disso
Eu devo decidir
E deixar aqui
O homem que eu sou por dentro

O futuro está claro para meus olhos
Ser o homem que eu devo ser
Como meu pai, com a cabeça erguida
De pé, alto
E orgulhoso de tudo o que eu sou

Eu sou um homem!