Colours (tradução)

Profundamente dentro da fronteira
As crianças estão chorando
Lutando por comida
Segurando suas cabeças
Dividindo seu pão com uma pedra

Todos ao longo da estrada
As pessoas estão de pé
Vendo o sol
Protegendo seus olhos
Limpando as moscas de seu rosto

Diga-me, o que você pode dizer
Me diga, quem você culpa
Como um espelho você vê a sí mesma
Cada uma dessas pessoas tem um nome

Em todo o município
Os homens jovens estão morrendo
(de) fome e de sede
O poço secou
As lágrimas de seus olhos alimentam seu filho

Me diga...

Você pode dizer que está puxando de volta
Vemos as imagens em todos os lugares
Mas o que não vemos é o que é
Acontecendo por trás das portas fechadas
E você não parece se importar

Você espera que eu acredite que você
Como você pode realmente pensar
Você pode tirar seu cavalo da água
Segure uma arma para sua cabeça
E faça um drink

Não importa o que você diz, nunca fica nada bem
Não importa o que você faz, nunca vemos qualquer mudança

Pessoas vivem sem direitos
Sem a sua dignidade
Quão alto um homem tem que gritar
Para ganhar o direito de ser livre

Você pode manter seus soldados de brinquedo
Para segregar o preto e branco
Mas quando a poeira baixar
E o sangue parar de circular
Como você dorme à noite?

Não importa o que voê diz...

O que te faz tão alto e poderoso
O que te faz tão qualificado
Você pode sentar lá e dizer
Quantos têm a sua liberdade
Mas quantos mais morreram

Você decide sentar-se em Juízo
Tentando brincar de Deus
Algum dia em breve a bola vai parar
Ninguém mais te detem

Não importa...

Colours (tradução)

Original

Phil Collins