Both Sides Of The Story (tradução)

Original

Phil Collins

Compositor: Phil Collins

Achar a si mesmo numa sarjeta em uma deserta parte da cidade
onde a morte espera na escuridão, armada pra abater algum estranho
dormindo com uma garrafa vazia, ele é um homem triste e de coração vazio
tudo que ele precisa é um trabalho, e um pouco de respeito, assim ele pode cair fora enquanto ainda consegue
Nós sempre precisamos ouvir os dois lados da história
A paz do bairro é quebrada no meio da noite
faces jovens se escondem nas sombras, enquanto eles assistem sua mãe e pai brigarem
ele diz que ela foi infiel, ela diz que o amor por ele se foi
e o irmão encolhe os ombros e diz à sua irmã "parece que somos só nós de agora em diante"
Nós sempre precisamos ouvir os dois lados da história
E as luzes estão todas acesas, o mundo está assistindo agora
pessoas procurado pela verdade, nós não devemos fracassar com eles agora
esteja certo, antes que nós fechemos nossos olhos
não vá embora daqui
Até você ouvir os dois lados
Aqui estamos todos reunidos no que parece ser o centro da tempestade
O bairro uma vez amigável agora fica de cada lado da linha que foi desenhada
eles têm lutado aqui durante anos, mas agora há assassinatos nas ruas
enquanto caixões pequenos estão tristemente alinhados, agora unidos na derrota,
Nós sempre precisamos ouvir os dois lados da história
E as luzes estão todas acesas, o mundo está assistindo agora
pessoas procurando pela verdade, nós não devemos fracassar agora
esteja certo, antes que nós fechemos nossos olhos
não vá embora daqui
Até você ver os dois lados
Homem branco vira a esquina, se acham dentro de um mundo diferente
Crianças do gueto agarram seu ombro, o lançam contra a parede
ele diz "você me respeitaria se eu não tive esta arma
porque sem isto, eu não consigo, e é por isso que eu carrego uma"
Nós sempre precisamos ouvir os dois lados da história.